Sera ya Mali Miliki ya Qasena

Ukurasa huu unatoa majibu kwa maswali ya kawaida kuhusu matumizi ya alama za biashara na hakimiliki za wahusika wengine kwenye Qasena. Unajumuisha mifano ya matumizi yanayoruhusiwa na yasiyoruhusiwa, unaeleza jinsi ya kuripoti ukiukaji unaowezekana wa alama za biashara au hakimiliki, na unaeleza jinsi Qasena inavyokagua na kujibu malalamiko ya mali miliki, maombi ya kuondoa maudhui, na notisi za utekelezaji.

Alama ya biashara ni nini?

Alama ya biashara ni jina, neno, kauli, alama, nembo, muundo au kitambulisho kingine kinachotambulisha ambacho husaidia watumiaji kutambua chanzo cha bidhaa, huduma, shirika au chapa. Alama za biashara husaidia kutofautisha bidhaa au huduma za upande mmoja na zile zinazotolewa na wengine.

Sheria za alama za biashara zinalinda wamiliki wa alama dhidi ya matumizi yasiyoidhinishwa ambayo yanaweza kusababisha mkanganyiko, udanganyifu au kutoelewana kuhusu asili, udhamini, idhini au uhusiano wa bidhaa, huduma, maudhui au shughuli. Ulinzi huu pia unahusisha bidhaa bandia, uwakilishi wa udanganyifu na matumizi mengine yasiyoidhinishwa ambayo yanaweza kupotosha watu au kunufaika isivyo haki kutokana na sifa, uaminifu au utambulisho unaohusishwa na alama ya biashara.

Sera ya Alama za Biashara ya Qasena ni ipi?

Qasena inaheshimu haki za mali miliki za wengine, ikiwa ni pamoja na alama za biashara, na inatarajia watumiaji wetu kufanya vivyo hivyo. Usitumie alama ya biashara ya upande mwingine kwa njia inayoweza kuwachanganya au kuwapotosha wengine kuhusu chanzo cha bidhaa, huduma, maudhui au uhusiano na mmiliki wa alama ya biashara.

Hapa kuna mifano michache ambayo inaweza kuchukuliwa kuwa ukiukaji wa Sera ya Alama za Biashara:

Kutumia alama ya biashara ya upande mwingine kwa njia inayoweza kuashiria kuwa unahusiana na mmiliki wa alama hiyo (wakati sivyo)

• Kampuni ya programu inamiliki haki za alama ya biashara ya jina na nembo yake. Mtumiaji wa Qasena anaunda chapisho akitumia nembo ya kampuni iliyolindwa na alama ya biashara bila idhini ili kutangaza bidhaa yake ya programu, na hivyo kuunda hisia ya uhusiano rasmi.

Kutumia alama ya biashara ya mtu mwingine kuuza, kutoa au kutangaza bidhaa au huduma zinazofanana kwa kiasi cha kuchanganya na bidhaa au huduma za mmiliki wa alama hiyo

• Msanidi wa programu za simu ana haki za alama ya biashara ya jina la chapa yake. Mtumiaji wa Qasena anachapisha maudhui yanayotangaza programu shindani ya simu kwa kutumia jina lilelile au linalofanana kwa kiasi cha kuchanganya, jambo ambalo linaweza kuwafanya watumiaji waamini kuwa huduma hizo zina uhusiano.

Kuuza au kutangaza bidhaa bandia

• Kampuni ya vifaa vya kielektroniki vya watumiaji inamiliki haki za alama za biashara za nembo na bidhaa zake zilizo na chapa. Mtumiaji wa Qasena anachapisha maudhui yanayotoa vifaa au vifaa vya ziada bandia vinavyouzwa ambavyo vinaiga nembo, chapa na muundo wa bidhaa za kampuni hiyo zilizo na alama ya biashara.

Ni nini si ukiukaji wa Sera ya Alama ya Biashara ya Qasena?

Sio kila matumizi ya alama ya biashara yanakiuka Sera ya Alama ya Biashara ya Qasena. Katika hali nyingi, alama ya biashara inaweza kutumika kisheria kwa madhumuni ya taarifa, elimu, maelezo, uhariri, kuripoti habari, maoni, ukosoaji, utafiti, majadiliano au jamii bila kusababisha mkanganyiko kuhusu umiliki, udhamini, uidhinishaji au uhusiano.

Hapa kuna mifano michache ambayo kwa kawaida haichukuliwi kuwa ukiukaji wa sera hii:

Kutumia alama ya biashara kwa mapitio, maoni, kuripoti habari, ukosoaji au majadiliano

• Kampuni ya programu inamiliki haki za alama ya biashara ya jina la jukwaa lake. Mtumiaji wa Qasena anachapisha makala inayopitia jukwaa hilo, ikijadili vipengele vyake, kushiriki uzoefu wake, au kukosoa baadhi ya vipengele vya huduma huku akirejelea kampuni kwa usahihi kwa kutumia jina lake lililolindwa na alama ya biashara.

Kutumia alama ya biashara wakati wa kujadili bidhaa, huduma au teknolojia

• Kampuni ya teknolojia inamiliki haki za alama ya biashara ya jina la bidhaa yake. Mtumiaji wa Qasena anaunda chapisho linalolinganisha bidhaa hiyo na bidhaa shindani, kujadili maendeleo ya sekta, au kushiriki maudhui ya elimu yanayorejelea alama ya biashara kwa madhumuni ya utambulisho pekee.

Kutumia alama ya biashara kwa njia isiyohusiana na bidhaa au huduma za mmiliki wa alama hiyo

• Kampuni inamiliki haki za alama ya biashara ya jina fulani la chapa ndani ya sekta maalum. Mtumiaji wa Qasena anatumia kwa kujitegemea neno linalofanana katika muktadha usiohusiana kabisa ambao hauwezekani kusababisha mkanganyiko kuhusu chanzo, udhamini au uhusiano.

Kutumia alama ya biashara kutambua jamii, kikundi cha majadiliano au uchapishaji kuhusu bidhaa, huduma au kampuni

• Kampuni ya programu inamiliki haki za alama ya biashara ya jina la jukwaa lake. Mtumiaji wa Qasena anaunda jamii, uchapishaji au ukurasa wa majadiliano uliojitolea kushiriki vidokezo, mafunzo, habari, uzoefu na msaada unaohusiana na programu hiyo. Jamii hiyo inaeleza wazi kuwa ni huru na haisimamiwi, haifadhiliwi wala kuidhinishwa na mmiliki wa alama ya biashara.

Kutumia alama ya biashara kwa madhumuni ya elimu, utafiti au taarifa

• Mtumiaji wa Qasena anachapisha maudhui yanayochambua bidhaa, huduma, mbinu za biashara, teknolojia, haki miliki, taarifa za umma au shughuli za soko za kampuni na hutumia alama ya biashara ya kampuni hiyo kwa madhumuni ya kuitambua kwa usahihi tu mada inayojadiliwa.

Matumizi ya alama ya biashara kwa ajili ya kuitambua, kujadili, kupitia, kukosoa, kutoa maoni, kuripoti au kutoa taarifa kuhusu kampuni, bidhaa, huduma, shirika au chapa kwa ujumla hayachukuliwi kuwa ukiukaji wa Sera hii ya Alama ya Biashara au Miongozo ya Jamii ya Qasena, mradi matumizi hayo hayasababishi mkanganyiko kuhusu udhamini, uidhinishaji, uhusiano, umiliki au idhini.

Jinsi wamiliki wa alama za biashara wanaweza kuripoti ukiukaji wa Sera ya Alama za Biashara kwa Qasena?

Ikiwa wewe ni mmiliki wa alama ya biashara au mwakilishi aliyeidhinishwa anayefanya kazi kwa niaba ya mmiliki wa alama ya biashara, unaweza kuwasilisha ripoti kuhusu uwezekano wa ukiukaji wa Sera ya Alama za Biashara, ikiwa ni pamoja na matumizi yasiyoidhinishwa ya alama ya biashara, kujifanya kuwa chapa nyingine, shughuli za kibiashara za kupotosha, au uuzaji wa bidhaa zinazodhaniwa kuwa bandia.

Qasena itatoa [Fomu maalum ya Kuripoti Alama za Biashara] (inakuja hivi karibuni) kwa ajili ya kuwasilisha malalamiko na maombi ya utekelezaji. Mara itakapopatikana, wamiliki wa alama za biashara na wawakilishi wao walioidhinishwa wataweza kutumia fomu hiyo kuripoti uwezekano wa ukiukaji wa Sera ya Alama za Biashara ya Qasena.

Ili kusaidia Qasena kupitia na kushughulikia ripoti kwa ufanisi, tafadhali toa taarifa kamili na sahihi pamoja na nyaraka au ushahidi wowote unaohusiana na dai. Uwasilishaji usio kamili unaweza kuchelewesha mchakato wa ukaguzi au kuzuia Qasena kutathmini ripoti.

Qasena inaweza kuchukua hatua gani kujibu ripoti za Sera ya Alama za Biashara?

Wakati Qasena inapokea malalamiko kamili na yenye ushahidi wa kutosha kuhusu alama ya biashara, tunaweza kuchukua hatua moja au zaidi kati ya zifuatazo:

• Kuondoa au kuzuia ufikiaji wa maudhui yanayoonekana kukiuka Sera ya Alama za Biashara ya Qasena.
• Kumjulisha mtumiaji, chapisho, jumuiya au akaunti inayohusika na maudhui kwamba malalamiko ya alama ya biashara yamepokelewa na kukaguliwa.
• Kumjulisha mlalamikaji kwamba hatua zinazofaa zimechukuliwa, inapofaa.
• Kuomba taarifa za ziada, nyaraka au ushahidi kutoka kwa upande wowote kabla ya kufanya uamuzi.
• Kuzuia vipengele vya jukwaa, kusimamisha akaunti, kuondoa jumuiya, machapisho au kurasa, au kuchukua hatua nyingine za utekelezaji pale ambapo kuna ukiukaji unaorudiwa au mkubwa.

Katika kesi zinazohusisha ukiukaji wa alama za biashara unaorudiwa, shughuli za udanganyifu, bidhaa bandia, kujifanya kuwa chapa nyingine, au matumizi mabaya ya makusudi ya mali miliki, Qasena inaweza kusimamisha kabisa akaunti, jumuiya, machapisho au rasilimali nyingine za jukwaa kwa mujibu wa sera zake na sheria zinazotumika.

Nini naweza kufanya ikiwa maudhui yangu yameondolewa kufuatia malalamiko ya alama ya biashara?

Ikiwa Qasena itaondoa maudhui kama matokeo ya malalamiko ya alama ya biashara, mtumiaji husika anaweza kupokea notisi inayoeleza hatua iliyochukuliwa.

Ikiwa unaamini kuwa maudhui yaliondolewa kimakosa, hayakiuki Sera ya Alama za Biashara ya Qasena, au yalitambuliwa vibaya kwa njia nyingine, unaweza kuwasilisha rufaa kupitia mchakato ulioelezwa katika notisi. Qasena inaweza kupitia rufaa hiyo na kuomba taarifa za ziada kabla ya kufanya uamuzi wa mwisho.

Hakimiliki ni nini?

Hakimiliki ni haki ya kisheria inayolinda kazi za asili za uandishi na ubunifu. Ulinzi wa hakimiliki unaweza kutumika kwa maudhui ya maandishi, makala, vitabu, programu, picha, kazi za sanaa, muziki, video, miundo na kazi nyingine za asili zilizohifadhiwa katika umbo la kidijitali au la kimwili. Wamiliki wa hakimiliki kwa kawaida wana haki ya kipekee ya kunakili, kusambaza, kuonyesha, kurekebisha, kutoa leseni au kuruhusu matumizi ya kazi zao zilizo salama.

Sera ya Hakimiliki ya Qasena ni nini?

Qasena inaheshimu haki miliki za wengine, ikiwa ni pamoja na hakimiliki, na inatarajia watumiaji kufanya hivyo pia. Watumiaji hawaruhusiwi kuchapisha, kupakia, kusambaza, kunakili, kurekebisha, kushiriki au kutumia kwa njia nyingine yoyote nyenzo zilizo na hakimiliki bila idhini inayofaa, ruhusa ya kisheria, umiliki wa haki au msingi mwingine halali wa kisheria.

Mifano ya mwenendo unaoweza kukiuka Sera ya Hakimiliki ya Qasena ni pamoja na:

• Kupakia makala, vitabu, programu, picha, video, muziki au kazi nyingine zilizo na hakimiliki bila idhini.
• Kunakili sehemu muhimu za kazi ya mtu mwingine iliyo na hakimiliki bila ruhusa.
• Kushiriki programu pirated, upakuaji usioidhinishwa au maudhui ya kidijitali yaliyosambazwa kinyume cha sheria.
• Kuchapisha maudhui yenye hakimiliki huku ukidai kwa uwongo kuwa mmiliki au mwandishi.

Ni nini si ukiukaji wa Sera ya Hakimiliki ya Qasena?

Sio kila rejeleo la kazi zilizo na hakimiliki linakiuka Sera ya Hakimiliki ya Qasena. Matumizi kwa ajili ya maoni, ukosoaji, mjadala, kuripoti habari, elimu, utafiti, mapitio, uchambuzi au madhumuni mengine yanayoruhusiwa kisheria huenda yasihesabiwe kama ukiukaji wa hakimiliki.

Mifano ambayo kwa kawaida haichukuliwi kama ukiukaji ni pamoja na:

• Kujadili, kupitia au kukosoa kazi iliyo na hakimiliki bila kunakili sehemu muhimu za kazi hiyo.
• Kurejelea jina la kitabu, makala, filamu, bidhaa ya programu au kazi nyingine iliyo na hakimiliki kwa madhumuni ya utambulisho.
• Kuchapisha maoni ya asili, uchambuzi, utafiti au maudhui ya kielimu kuhusu kazi zilizo na hakimiliki.
• Kutumia maudhui ambayo mtumiaji anamiliki hakimiliki yake au amepata idhini inayofaa.

Je, wamiliki wa hakimiliki wanawezaje kuripoti ukiukaji wa Sera ya Hakimiliki kwa Qasena?

Ikiwa wewe ni mmiliki wa hakimiliki au mwakilishi aliyeidhinishwa anayefanya kazi kwa niaba ya mmiliki wa hakimiliki, unaweza kuwasilisha ripoti kuhusu uwezekano wa ukiukaji wa Sera ya Hakimiliki kupitia Fomu ya Kuripoti Hakimiliki ya Qasena (inakuja hivi karibuni).

Ili kusaidia Qasena kukagua na kushughulikia ripoti kwa ufanisi, tafadhali toa taarifa kamili na sahihi, ikiwa ni pamoja na ushahidi wa umiliki, utambulisho wa maudhui yanayodaiwa kukiuka, na nyaraka nyingine zote zinazohusiana na dai. Uwasilishaji usio kamili unaweza kuchelewesha mchakato wa ukaguzi.

Qasena inaweza kuchukua hatua gani kujibu malalamiko ya hakimiliki?

Qasena inapopokea malalamiko kamili na yaliyo na ushahidi wa kutosha wa hakimiliki, tunaweza kuchukua moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Kuondoa au kuzuia ufikiaji wa maudhui yanayodaiwa kukiuka hakimiliki.
• Kumjulisha mtumiaji anayehusika na maudhui kuhusu malalamiko hayo.
• Kuomba taarifa au nyaraka za ziada kutoka kwa pande husika.
• Kuzuia vipengele vya jukwaa, kusimamisha akaunti, au kuchukua hatua nyingine za utekelezaji pale inapofaa.
• Kuchukua hatua zaidi katika kesi zinazohusisha ukiukaji wa hakimiliki unaorudiwa au wa makusudi.

Nifanye nini ikiwa maudhui yangu yameondolewa baada ya malalamiko ya hakimiliki?

Ikiwa Qasena itaondoa maudhui kutokana na malalamiko ya hakimiliki, mtumiaji husika anaweza kupokea notisi inayoeleza hatua iliyochukuliwa.

Ikiwa unaamini kuwa maudhui yameondolewa kimakosa, kwamba unamiliki haki au idhini inayohitajika, au kwamba maudhui yanazingatia Sera ya Hakimiliki ya Qasena, unaweza kuwasilisha rufaa kupitia mchakato uliotajwa kwenye notisi. Qasena inaweza kupitia rufaa hiyo na kuomba taarifa za ziada kabla ya kufanya uamuzi wa mwisho.

Sera hii inatumika kwa maudhui yaliyochapishwa, kupakiwa, kuwasilishwa, kuzalishwa, kuhifadhiwa au kushirikiwa kupitia Qasena, ikiwa ni pamoja na makala, machapisho, blogu, habari, maoni, media, programu na maudhui mengine yanayotengenezwa na watumiaji.

Rufaa

Qasena inatambua kuwa ripoti za mali miliki na maamuzi ya utekelezaji yanaweza mara kwa mara kuhusisha taarifa zisizokamilika, kutokuelewana au madai yanayopingwa. Ikiwa unaamini kuwa maudhui yameondolewa, yamezuiwa au yameathiriwa kimakosa baada ya malalamiko ya alama ya biashara au hakimiliki, unaweza kuwasilisha rufaa kwa ukaguzi.

Rufaa zinapaswa kujumuisha taarifa zote muhimu, nyaraka, rekodi za umiliki, leseni, idhini, ruhusa au ushahidi mwingine wa kuunga mkono unaoweza kusaidia Qasena kutathmini suala hilo. Qasena inaweza kuomba taarifa za ziada kutoka kwa pande husika kabla ya kufanya uamuzi wa mwisho.

Lugha na Ufafanuzi

Endapo kutakuwa na hitilafu au tofauti yoyote, toleo la Kiingereza la Kanusho hili litakuwa na nguvu zaidi.